很多人以为猕猴桃和奇异果是两种水果，尤其是在南方地区。其实这两个名字是同一种水果的不同叫法而已，那为什同一种水果会有两个不同的名字呢?这两个名字又是怎么来的呢?今天这篇文章为您讲述一下猕猴桃和奇异果的“前世今生”。

  猕猴桃最早被记录在《诗经》中，当时的它的名字叫“苌楚”，“隰有苌楚，独傩其枝”这是《诗•桧风•隰有苌楚》对猕猴桃的描述，南朝 宋 谢灵运在《庐山慧远法师诔》也有苌楚的记录：“粳粮虽御，独为苌楚。” 清朝李调元的《卍斋琐录》卷三描述的更为清楚：“羊桃，即《毛诗》之苌楚也。”

  猕猴桃第一次以“猕猴桃”的身份出现在史料中是来自李时珍的《本草纲目》中，当时是这样描述的：“其形如梨，其色如桃，而猕猴喜食，故有诸名。”猕猴桃在中国除了这个本名外，还有很多俗称，例如：“羊桃”、“毛桃”、“山阳桃”、“毛梨桃”等等。

  关于猕猴桃这个名字的由来，还流传着这样的一个故事：相传古代南方林区，野生一种果树，山里人都不识，其树每年8～10月果实成熟，果皮有黄褐色绒毛，外貌丑陋，人们认为野果含毒，都蔑视之。

  有一年，山里人意外地发现，野果成熟时，前一天还亲眼看到野果满树，第二天却只剩下光秃秃的树杆，且地上也无野果落下。人们顿感疑惑，心想：这么多野果哪里去了呢?

  第二年，一等野果成熟，山里人日夜轮流值班，观其究竟。一天夜晚，正是夜深人静之际，在暗淡的月光下，人们发现：一群群老老小小的猴子从四面八方奔跑而来，纷纷往果树上爬，你抢我夺地摘采野果，边吃边摘，一时间把野果抢摘一空。

  人们纷纷议论：这种不经看的野果，猴子怎么如此爱吃?又到第三年野果成熟时，山里人说，此野果既然猴子能吃，难道我们不能吃吗?于是，大家前去摘了品尝，先剥去了果皮，只见肉色碧青如玉，送进嘴里尝试，竟酸甜可口，非常好吃。随即大家拿了大篮小筐，纷纷摘采，运回家中。

  山里人将摘来的野果，天天吃，年年吃。数年后，自从吃了野果，原来多生毛病的人不病了，原来身体赢弱不堪的变得强壮起来了，年老体弱者也变得身轻长寿了。于是大家把这种野果视为仙果、珍果。

  但这种野果没有名字，于是山里人开了个会，专门讨论给野果取名。会上大家凝思苦想却提不出合适的名字，忽然一位老人站起来说，我的建议：①根据这种野果猴子最爱吃;②根据野果的颜色形态极像猴子之容貌;③这种猴子属猕猴类;④这种野果属桃科果类。以此分析，我认为称它为“猕猴桃”比较贴切。通过讨论，大家一致认为这个名字取得好。最终用“猕猴桃”给这颗野果子起了个名字。

  故事虽然有点传奇，但是折射出生长在大山中的猕猴桃对这颗“野果”的喜爱。把它叫做猕猴桃，不仅切合实际，更有一种亲切感。

  反观奇异果名字的由来，不得不说一段历史。1904年，新西兰一位叫做伊莎贝尔的女校长来到湖北宜昌探亲，回国的时候把猕猴桃种子带回了新西兰。回国后她把种子转送给当地的果树专家，之后又辗转到当地知名的园艺专家亚历山大手中，培育出新西兰第一株的奇异果树。

  后来果树结出来的猕猴桃被新西兰人叫做Chinese Gooseberry(中国醋栗)，1959年新西兰人打算向北美出口猕猴桃的时候，换了个melonettes(表示小瓜瓜)，但是美国的进口商Ziel Co.并不满意这个名字，因为猕猴桃吃起来不像瓜，而且瓜类同莓类一样都被课税。然后新西兰出口商Turners & Growers就把出口名改成了Kiwifruit。

  Kiwifruit也就是今天的奇异果，这个名字也从当年一直用到现在。如今在新西兰佳沛公司的大力宣传和营销推广上，让“奇异果”这个名字大放光彩。无论是从价格，还是在知名度上，都比猕猴桃要高很多。殊不知，这两个名字本身就是同一种水果，而奇异果只是在猕猴桃的基础上所创造出来的新叫法罢了。

  总而言之，不管是叫猕猴桃还是叫奇异果，只要能满足人们对美味的追求，满足人们对营养的追求，满足人们对健康的追求，这就够了。